隨著時間越來越接近年尾,上課的速度也變得越來越考

也就是說小考的次數也變得越來越多

上禮拜才考完試下禮拜又要考,一週5天有2.3天都要考試

到底考夠了沒有~~再考要烤焦啦~~

心情有夠煩悶只好怒發生活週記

-------------------------------------------------------------------------------

話說,我們家進擊的老爹是有特殊專長的,才能在日本當進擊的老爹

老爹從以前就開始學有關於美術方面的專長

大學畢業之後,繼續跟師父學習美術,一直到30歲才有第一份工作

不過第一份工作就在日本的讀賣新聞做美術設計

因為新聞業很需要像老爹這樣的美術設計才能的人

所以一做就做到退休,而且薪水還非常的好

即使現在退休下來,報社都還是會幫他介紹些case讓他可以在家工作

而老爹退休之後所接的工作,就是幫登山雜誌或是旅遊專輯畫登山地圖

日本人的自助旅遊跟登山活動是非常盛行的,所以有非常多地圖可以給老爹一直畫一直畫

老爹家裡有一套登山雜誌,大概20本,是介紹全日本的登山方法跟地圖

而這20本的地圖全都是老爹畫的,所以對老爹非常有紀念價值

 

也因為對老爹非常有價值,所以只要講到日本的哪一座山,老爹就會去翻那本雜誌的介紹

然後跟我說這座山怎樣怎樣,可以看我畫的這個地圖怎樣怎樣的

講到哪一個名勝古蹟,老爹也可以講到那邊有什麼景點跟什麼山

然後又去翻哪本雜誌的介紹,可以看我畫的這個地圖怎樣怎樣的

 

其實這樣看久了其實有點尷尬阿,我明明就沒有想看那裏的山跟旅遊景點

我只是剛好提到就被強迫推銷要看,不看還不行...

這讓我想到我家台灣的老爹好像也會這樣阿

只要講到美國,他就會說他去美國的時候怎樣怎樣,然後去翻當年的照片叫我看

不講國外講台灣,他也會說我們當年去那旅行怎樣怎樣,然後去翻當年的照片叫我看

 

哀呀呀~看來世界上的老爹都是一樣的阿~~

-------------------------------------------------------------------------------------------

話說我們班上的瑞秋嚕桑,雖然會講8國語言,不過做事跟講話不太經過大腦

前幾天他跟大家聊天的時候說,挖~這個月竟然講了快 羊10000的帳單

只要把這筆帳單繳掉這個月就沒什麼煩惱的錢要繳了

所以趁中午休息的時候很快地去繳錢,然後還一臉爽歪歪的臉回來

 

但是隔天他就一臉疑惑的問大家說,為什麼我昨天已經去轉帳了電信公司還是寄mail來叫我繳錢啊?

同樣電信公司的同學好像都不會有這樣的問題,而且電信公司也很少叫人用轉帳的方法繳錢

就在大家同樣感到迷惑的時候,華生在這時候突破盲點了!!

 

我把Email往上一看,赫然發現信件抬頭是:絕讚!! 超好吃拉麵店 (うまい!超おいしいラ-メンシャプ)

這個信件抬頭我覺得一定要會看日文的人才比較有衝擊感XD

うまい!超おいしいラ-メンシャプ 的發音= 烏賣一~超 喔依西拉麵shop

 

姐姐啊!!  你平常講話不經大腦就算了,連看個Email也不看看是誰寄來的就可以把錢給轉出去

天底下有這麼好宰的肥羊當然要再寄一次email叫你匯錢阿!!

 

所以每次講到瑞秋嚕桑吃了 羊10000的拉麵,大家都變得好歡樂阿~~

看到信件抬頭那畫面真的太具有衝擊性了 XD

-------------------------------------------------------------------------------------------------

話說我們班的多納嚕桑是個很有趣的人,來到日本除了學日文,還學了一堆中文

既然是講"一堆中文",就表示絕對不是好話,是一堆垃圾話XD

這絕對是男性才懂得惡趣味阿~~

寫到這裡我突然了解阿雅為什麼當年會把操當口頭禪了~~

 

我們可是從很基本的開始教他,到他現在慢慢會講道也滿有成就感的

舉例來說

"想要"的意思是want to    "嗎" 是疑問詞,問人問題時都可以+嗎

"吃"的意思是eat, 所以"你想要吃嗎"=u want to eat?

聰明如多納嚕嚕桑,肯定先前的前輩就有教過他垃圾話了

學完"你想要吃嗎"的多納嚕嚕桑,馬上就接了一句

 

豆醬,你想要吃屎嗎?

 

..........................................

 

除了想要吃屎之外

現在的多納嚕桑還會對女生說 :一契稅嗎?  (一起睡嗎?)

窩鄉啜賽 (我想挫屎)

窩邀敢保尼~~~ (我要幹爆你)

拐一點~~(快一點)

督組痾  (肚子餓)

 

最近學會的最新語言是:尼哥寶批了嗎 (你割包皮了嗎)

 

由於上課交多納嚕桑實在太有趣了

所以不小心把回家作業上有寫教多納嚕桑的拼音也一起交出去了

IMG_0327

 

阿~~希望老師不會上網去查什麼意思阿~~

--------------------------------------------------------------------------------------

雖然我是經過認證的變態,不過偶爾還是會有感觸的

今天來跟大家講講國外學習語言的感觸

前幾天看到一篇文章說,在國外讀語言學校的真相

那篇文章建議大家不要去國外讀語言學校,因為你學不太到什麼東西

的確,在語言學校真的很容易跟講同樣語言的人聚成一群

在我們學校因為很多台灣人,所以非常容易大家就打成一片,讓後群聚在一起的時候當然就是用中文聊天

這個問題到哪一間語言學校都會有,因為現在日本各個語言學校都充滿阿陸仔

所以自然還是會跟講同樣語言的人在一起群聚

 

在我們班上有不少人其實一開始來的程度都比我好

不過漸漸的,我覺得在溝通敢講的能力上,還有一些動詞型態的變換上

我的能力漸漸地超過了其他人

最主要的原因是,我有先天優勢,生活在日本家庭,所以即使我上課不認真回到家還是必須要講日文

其次是,現在我跟班上比較好的朋友就是來自印尼的多納嚕桑

除了因為我是變態的關係,我也會跟多納嚕桑分享一些人生經驗,所以自然跟他成為好朋友

既然跟一個非台灣人成為好朋友的話,勢必我就必須要用現有的語言或英文跟他溝通,否則他聽不懂

所以當大家在聊天講中文的時候,我就負責把大家講的翻譯給多納嚕桑聽

在無形之中也逐漸提升自己的語言能力

 

所以我個人是覺得,如果要出國念書的話

語言學校還是可以選擇的,畢竟學校老師的教學一開始會比較慢,講的也比較簡單

你可以比較快進入狀況

但是進入學校之後,能不能提升自己的能力就要看你有沒有勇氣與恆心了

有勇氣交非華人的朋友,那麼一定可以進步

有恆心跟非華人的朋友用新學的語言聊天,那麼同樣也可以進步

 

另外一個感觸是,所謂對事不對人這件事

大家常常講做事情要對事不對人,不要對人不對事

可是講這麼容易,能做到的人有多少呢?

 

舉例來說,因為我們校長常常會舉辦一些校外活動

校長經常鼓勵大家要有好奇心,這些免費的校外活動可以的話就盡量參加,對你的留學經驗會有非常好的回憶

不過因為校長平常很嚴厲,雖然不至於會罵人,但是會當著學生的面酸他,跟他說再這樣下去以後沒前途之類的話語

所以班上很多同學只要看到是校長舉辦的校外活動,大多都不會參加

可是因為我是本著好奇心去參加,雖然每次校外活動我們班上都只有我一個人參加有點孤單

但是每次參加完之後都很開心而且很有感觸,看了很多也學了很多

更重要的是交了更多不是同樣班級的朋友,認識了其他國家的人

這些都是我覺得很值得的事情

 

所以我總是覺得有這麼好的活動,卻因為校長是很嚴厲的人不想看到他的臉就不參加

這不就是所謂的對人不對事嗎?

不過真的要做到完全對事不對人我相信或多或少還是有難度的啦

畢竟我們都是人嘛~

讓我們一起做到對事不對人吧~跟大家共勉之~

----------------------------------------------------------------------------------------------------

以上

略有感觸的生活週記 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 豆豆文 的頭像
豆豆文

台灣的日本女婿在日本的生活日常/日本に住んでいる台湾人の日本婿の生活日常

豆豆文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()